Lebkuchen auf die schnelle / Pepparkaka på den snabb
Der Zypressenduft vom Adventskranz , vermischt sich langsam mit dem herrlichen Lebkuchenduft aus dem Backofen . Ich liebe diese Weihnachtlichen Düfte und kann von ihnen gar nicht genug bekommen . Backen in der Weihnachtszeit , dass ist etwas wundervolles … Es ist für mich eine große Freude , die Familie oder die Freunde einzuladen und…
Schwedische Hafergrütze / Svenska Hafergröt
Der Dezember ist für die Schweden erfüllt mit ganz viel liebevoller Traditionen und Magie . Früher hatte jeder Schwedische Hof seinen eigenen Tomte , hier in Deutschland würde man wohl Wichtel sagen . Der Tomte mit dem weißen Bart und der roten Mütze , lebte im Stall, auf den Heuboden oder auf dem Dachboden des…
Weihnachtlicher Eierlikör /Jul Ägglikör
Der Ostwind bläst kräftig ums alte Holzhaus und es fallen leise ein paar Schneeflocken vom Himmel . Drinnen ist es gemütlich und warm – ebbend schön hyggelig . Überall brennen Kerzen und den Tisch in der guten Stube , habe ich weihnachtlich gedeckt . Denn gleich kommen unsere Freunde zu Besuch . Wir werden zusammen…
Weihnachtlicher Schokokuchen / Jul Chokladkaka
Die Natur kommt langsam zur Ruhe und auf den wiesen , grasen emsig ein paar Rehe . Auch ich tanke jetzt bei diesem wundervollen Anblick , aus dem Küchenfenster auf und in mir macht sich ein Gefühl von vollkommender Zufriedenheit breit . Ein kurzer Blick auf die Uhr sagt mir , dass gleich der Besuch…
Sternen-Kekse / Stjärna-Småkakor
Väterchen Frost hat die letzen Blüten mit zarten Eiskristallen überzogen und drinnen knistert leise das Feuer im alten Gusseisernen Ofen . Aus dem Radio höre ich die ersten Weihnachtslieder und aus der Küche , weht ein zarter Plätzchen Duft herüber . Nun ist sie endlich da , die wundervolle Weihnachtszeit . Oh welch eine Freude…
Schwedische Pudding-Hörnchen / Svenska Pudding-Croissant
Am Tag nehme ich mir immer gerne eine kleine gedankliche Auszeit von der Arbeit . Dann gehe kurz vor die Tür . Atme tief durch . Die Luft ist feucht und es beginnt bereits zu dämmern . In der Küche kocht inzwischen mein Teewasser . Ich gieße mir meinen Tee auf und hole mir ein…
Haselnuss Kuchen mit Amaretto Guss/ Hasselnöt Kaka med Amaretto Glasyr
Meine Freundinnen kommen lachend zur Gartenpforte rein . Es ist schön, sich mal wieder zu sehen. Denn es ist einer dieser wundervollen Nachmittage , wo gemeinsame Erinnerungen wach werden und der Duft von frisch aufgebrühten Kaffee und leckeren Haselnuss Kuchen , ein strahlen in die Gesichter zaubert … es sind doch oft die kleinen…
Apfel – Cheesecake Kuchen / Äpple – Cheesecake Kaka
Der Nebel liegt an diesem November-Nachmittag , immer noch über der Streuobstwiese . Mit Gummistiefeln , stapfe ich aus dem Haus und pflücke noch einen kleinen Korb voll Äpfel . Einen nasche ich sofort . Zurück im Haus , mache ich mich gleich ans Werk , denn heute gibt es einen wunderbaren Apfelkuchen der besonderen…
Goldene Milch / Gyllene Mjölk
Es ist November und die ersten Nachtfröste sind ins Land gezogen . Am Nachmittag , mit Anbruch der Dunkelheit , bereite ich mir einen Seelenwärmer in der Küche zu . Gerne halte ich die heiße Tasse , mit der goldenen Milch noch etwas in der Hand , um mich zu wärmen . Es duftet nach…
Schmand Brot / Gräddfil Bröd
Der Wind bläst die letzen Blätter von den Bäumen und wir haben es uns nach getaner Gartenarbeit , am alten Küchentisch gemütlich gemacht . Aus dem Vorratskeller , habe ich noch schnell ein Glas selbstgekochte Marmelade geholt , denn in der Küche duftet das Brot schon verführerisch aus dem Ofen . Es schmeckt einfach so…
Durch die weitere Nutzung der Seite akzeptierst Du unsere Datenschutzerklärung. Weitere Informationen
Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.